Kõik süsteemi sõnumid
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis. Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| action-import (arutelu) (tõlgi) | lehekülgi teisest vikist importida |
| action-importupload (arutelu) (tõlgi) | lehekülgi faili üleslaadimise teel importida |
| action-interwiki (arutelu) (tõlgi) | muuta seda intervikitabeli sissekannet |
| action-managechangetags (arutelu) (tõlgi) | märgiseid koostada ege neid andmebaasist kustutada |
| action-mergehistory (arutelu) (tõlgi) | selle lehekülje ajalugu liita |
| action-minoredit (arutelu) (tõlgi) | seda muudatust pisimuudatuseks märkida |
| action-move (arutelu) (tõlgi) | seda lehekülge teisaldada |
| action-move-categorypages (arutelu) (tõlgi) | teisaldada kategoorialehekülgi |
| action-move-rootuserpages (arutelu) (tõlgi) | teisaldada kasutajalehekülgi |
| action-move-subpages (arutelu) (tõlgi) | seda lehekülge koos alamlehekülgedega teisaldada |
| action-movefile (arutelu) (tõlgi) | seda faili teisaldada |
| action-nuke (arutelu) (tõlgi) | lehekülgi lauskustutada |
| action-pagelang (arutelu) (tõlgi) | muuta lehekülje keelt |
| action-patrol (arutelu) (tõlgi) | teiste muudatusi kontrollituks märkida |
| action-protect (arutelu) (tõlgi) | selle lehekülje kaitsetasemeid muuta |
| action-read (arutelu) (tõlgi) | seda lehekülge lugeda |
| action-renameuser (arutelu) (tõlgi) | kasutajaid ümber nimetadata |
| action-reupload (arutelu) (tõlgi) | seda olemasolevat faili üle kirjutada |
| action-reupload-shared (arutelu) (tõlgi) | seda jagatud varamus asuvat faili üle kirjutada |
| action-rollback (arutelu) (tõlgi) | tühistada otsekohe lehekülge viimati redigeerinud kasutaja muudatusi |
| action-sendemail (arutelu) (tõlgi) | e-kirju saata |
| action-siteadmin (arutelu) (tõlgi) | andmebaasi lukustada või avada |
| action-spamblacklistlog (arutelu) (tõlgi) | vaadata rämpsu musta nimekirja |
| action-suppressionlog (arutelu) (tõlgi) | seda eralogi vaadata |
| action-suppressrevision (arutelu) (tõlgi) | seda peidetud redaktsiooni vaadata ega taastada |
| action-titleblacklistlog (arutelu) (tõlgi) | pealkirjade musta nimekirja logi vaadata |
| action-undelete (arutelu) (tõlgi) | lehekülgi taastada |
| action-unwatchedpages (arutelu) (tõlgi) | jälgimata lehekülgede loendit vaadata |
| action-upload (arutelu) (tõlgi) | seda faili üles laadida |
| action-upload_by_url (arutelu) (tõlgi) | seda faili internetiaadressilt üles laadida |
| action-usermerge (arutelu) (tõlgi) | merge users |
| action-userrights (arutelu) (tõlgi) | kõiki kasutajaõigusi muuta |
| action-userrights-interwiki (arutelu) (tõlgi) | teiste vikide kasutajate õigusi muuta |
| action-viewmyprivateinfo (arutelu) (tõlgi) | oma eraandmeid vaadata |
| action-viewmywatchlist (arutelu) (tõlgi) | oma jälgimisloendit vaadata |
| action-writeapi (arutelu) (tõlgi) | kirjutamise rakendusliidest kasutada |
| actioncomplete (arutelu) (tõlgi) | Toiming sooritatud |
| actionfailed (arutelu) (tõlgi) | Toiming ebaõnnestus |
| actions (arutelu) (tõlgi) | Toimingud |
| actionthrottled (arutelu) (tõlgi) | Toiming nurjus |
| actionthrottledtext (arutelu) (tõlgi) | Rämpsmuudatuste vastase meetmena pole sul lühikse aja jooksul seda toimingut liiga palju kordi lubatud sooritada. Sa oled lühikse aja jooskul seda toimingut liiga palju kordi sooritanud. Palun proovi mõne minuti pärast uuesti. |
| activeusers (arutelu) (tõlgi) | Aktiivsete kasutajate loend |
| activeusers-count (arutelu) (tõlgi) | $1 {{PLURAL:$1|toiming|toimingut}} viimase {{PLURAL:$3|päeva|$3 päeva}} jooksul |
| activeusers-from (arutelu) (tõlgi) | Näita kasutajaid alates: |
| activeusers-hidebots (arutelu) (tõlgi) | Peida robotid |
| activeusers-hidesysops (arutelu) (tõlgi) | Peida administraatorid |
| activeusers-intro (arutelu) (tõlgi) | See on loetelu kasutajatest, kes on viimase $1 {{PLURAL:$1|päev|päeva}} jooksul midagi teinud. |
| activeusers-noresult (arutelu) (tõlgi) | Kasutajaid ei leidunud. |
| activeusers-summary (arutelu) (tõlgi) | |
| addedwatchtext (arutelu) (tõlgi) | "[[:$1]]" ja selle arutelulehekülg on lisatud sinu [[Special:Watchlist|jälgimisloendisse]]. |
Esimene lehekülg |
Eelmine lehekülg |
Järgmine lehekülg |
Viimane lehekülg |
